Поздравления к свадьбе на английском языке

To the newly married couple
My congratulation!
You have shown an example
To a generation –
To live rightfully together,
Not in civil marriage,
And your family will gather
Presents for this merit!
Wish - be healthy, wealthy, happy!
Do not know sorrow!
Let your kids be smart and snappy
For new life tomorrow!

Подарки за заслугу

Молодоженам
Мое поздравление!
Вы показали пример
Для поколения -
Жить по закону вместе,
Не в гражданском браке,
И ваша семья соберет
Подарки за эту заслугу!
Желаю - быть здоровыми, богатыми, счастливыми!
Не знайте горя!
Пусть ваши дети будут умными и предприимчивыми
Для новой завтрашней жизни!
© Куплено и принадлежит сайту. Автор: Печенова Валентина Викторовна

You have chosen a road
Of devotion!
May your happiness be broad
Like an ocean!
May your marriage be as strong
As a mountain!
May it wind and live long
Like a fountain!
May you joyfulness be bright
As a sunny source!
May you Love be always wide
As the Universe!

Любовь подобна Вселенной

Вы выбрали дорогу
Преданности!
Пусть ваше счастье будет широким,
Как океан!
Пусть ваш брак будет крепким,
Как горы!
Пусть он вьется и живет долго,
Как родниковый ключ!
Пусть ваша радость будет яркой,
Как солнечный источник!
Пусть ваша любовь будет всегда широкой,
Как Вселенная!
© Куплено и принадлежит сайту. Автор: Печенова Валентина Викторовна

Not every couple is happy enough,
It may be time – too sad and tough…
Only big love can support and save
The family’s values, comfort and name!
And on this wedding each present guest
Wishes to you, newly married, the best!
I join all the congrats and I wish
For you to catch fortune, also goldfish!
Be always lucky and wealthy as well,
And keep your Love as a life-giving well!

Храните свою любовь, как живительный колодец!

Не каждая пара достаточно счастлива,
Может настать время, когда слишком грустно и тяжело ...
Только большая любовь может поддержать и сохранить
Семейные ценности, уют и имя!
И на этой свадьбе каждый присутствующий гость
Желает вам, молодожены, самое лучшее!
Я присоединяюсь ко всем поздравлениям и желаю,
Чтобы вы поймали удачу, а также золотую рыбку!
Пусть вам всегда везёт, будьте также богатыми,
И храните свою любовь, как живительный колодец!
© Куплено и принадлежит сайту. Автор: Печенова Валентина Викторовна

We are meeting wedding carriage –
Happy marriage! Happy marriage!
And it rains – coins, candies…
All the men are dressed like dandies,
Every girl is a sweet lady!
But the king and queen of wedding –
Are, for sure, groom and bride,
How is the wedding bright!
Our congratulations
Happy marital vacations!
Live together in the bliss
Hundred years! Now, KISS!

Счастливые супружеские каникулы!

Мы встречаем свадебную карету -
Со счастливым бракосочетанием! Со счастливым бракосочетанием
Льется дождь - монетки, конфетки ...
Все мужчины одеты, как денди,
Каждая девушка - прекрасная леди!
Но король и королева свадьбы -
Конечно, жених и невеста,
Насколько яркая свадьба!
Наши поздравления
Желаем счастливых супружеских каникул!
Живите вместе в блаженстве
Сотню лет! Теперь поцелуйтесь!
© Куплено и принадлежит сайту. Автор: Печенова Валентина Викторовна

Laugh, rejoice now, dear,
You walk in a new life!
And I wish you sincere
In the marriage to thrive!
May your marriage be happy,
May your wishes come true!
This my present – a nappy
And a nipple for you…
Be the mother and father,
Be the most loved ones…
Now let us all farther
Have much fun, sing and dance!

Вы вступаете в новую жизнь!

Смейтесь, радуйтесь сейчас, дорогие,
Вы вступаете в новую жизнь!
И я желаю искренне
Процветать в браке!
Пусть ваш брак будет счастливым,
Пусть ваши желания сбываются!
Это мой подарок - пелёнка
И пустышка для вас ...
Станьте матерью и отцом,
Будьте самыми любимыми ...
Теперь давайте все дальше
Веселиться, петь и танцевать!
© Куплено и принадлежит сайту. Автор: Печенова Валентина Викторовна

I wish that everything turns out
Just like you dreamt a long ago,
Your marriage is, without doubt,
The gift, by which you were bestowed!
Let be your wedding so prime
To leave the memories too dear,
You’ll carry them through the lifetime,
Congratulations my sincere!

Мои искренние поздравления!

Желаю, чтобы все сбылось
Точно так, как вы мечтали давно,
Ваш брак, без сомнения,
Дар, которого вы были удостоены!
Пусть ваша свадьба будет лучшей,
Чтобы оставить дорогие воспоминания,
Вы пронесете их по жизни,
Мои искренние поздравления!
© Куплено и принадлежит сайту. Автор: Печенова Валентина Викторовна